(Placeholder)
Check that games are tagged, if not, reach out to dev.
When desperate, you can always open the game's folder and launch the .exe manually.
If you feel brave: scan the logs for obvious problems (app launching the wrong executable, etc.) then open an issue